『ペリーヌ物語』はなぜ祖父に孫だと名乗らない？“オーレリィ”として働く53話を解説

『ペリーヌ物語』はどんな物語？

『ペリーヌ物語』は、1978年1月1日から12月31日まで放送された全53話の世界名作劇場作品です。原作はエクトル・マロの『家なき娘』。日本アニメーション公式では、1978年の文化庁こども向けテレビ用優秀映画作品賞受賞作として紹介されています。

主人公ペリーヌは、父を失った後も母マリと旅を続けます。しかしその母も旅の途中で亡くなり、最後には一人でフランスのマロクールへ向かうことになります。

そこにいるのが、織物工場を経営する祖父ビルフランです。普通なら「私はあなたの孫です」と名乗れば話が早そうに見えます。ところがペリーヌは、あえて正体を明かさず、「オーレリィ」という名前でマロクールの生活を始めます。

最大の理由は、祖父ビルフランが父エドモンの結婚を認めていなかったことです。ビルフランは息子の帰りを待ちながらも、エドモンが自分の意向に反して結婚したことを受け入れていませんでした。

そのためペリーヌにとって、「私はエドモンの娘です」と名乗ることは、自分が歓迎される保証のない賭けでした。父はすでに亡くなり、母もいません。もし祖父に拒絶されれば、頼れる場所はほとんど残っていません。

そこでペリーヌは、血縁を切り札にせず、まず一人の人間としてマロクールで生きることを選びます。オーレリィとして働き、自分の力で祖父のそばへ近づいていく。この遠回りが『ペリーヌ物語』の大きな特徴です。

ペリーヌはマロクールで工場の仕事に入り、やがて語学力を認められてビルフランの通訳を務めるようになります。その後は秘書として、祖父のすぐそばで働くことになります。

ここで面白いのは、ビルフランが「孫だから」ペリーヌを評価したわけではないことです。彼は相手の正体を知らないまま、仕事ぶりや能力、人柄を見てオーレリィを信頼するようになります。

ペリーヌにとっても同じです。祖父を遠くから想像するのではなく、工場主として、人として、実際にどんな人物なのかを知る時間になります。

公式あらすじでは、ビルフランは「優しさやいたわりを知らない孤独で冷徹な人間」と紹介されています。目が不自由でありながら巨大な繊維工場を経営し、周囲からは厳しい人物として見られています。

ただ、物語が進むにつれて、その冷たさだけでは説明できない部分が見えてきます。息子エドモンを許せずにいながら、帰りを待ち続けてもいる。愛情がないのではなく、愛情の表し方を失っている人物です。

そこへオーレリィが現れます。仕事を通じて信頼できる相手がそばにいることで、ビルフランの人との接し方は少しずつ変わっていきます。

ペリーヌは両親を失い、住む場所も十分な財産もない状態でマロクールへ入ります。それでも彼女は、誰かに救ってもらうのを待つだけではありません。

池のほとりの小屋で暮らし、自分で生活を工夫し、働き、語学力を使って次の仕事へ進みます。彼女の強さは、不幸に耐え続けることではなく、その時点で使えるものを見つけて生活を組み立て直していくところにあります。

母マリが残した「人に愛されるためには、まず自分が人を愛さなければ」という言葉も、その生き方につながっています。ペリーヌは祖父に認めさせようと攻撃するのではなく、目の前の人へ誠実に接し続けます。

もしペリーヌがマロクールへ着いてすぐ孫だと名乗り、そのまま祖父に迎えられていたら、物語はかなり短くなります。

53話かけて描く意味は、血縁とは別に二人の関係を作ることにあります。ビルフランはオーレリィを一人の働き手として知り、ペリーヌはビルフランを一人の孤独な老人として知る。そのうえで最後に「祖父と孫」へ戻るから、再会の意味が大きくなります。

つまり本作の結末は、血縁がすべてを解決する話ではありません。血縁を伏せた時間の中で信頼を作り、その信頼の上に家族関係を取り戻す物語です。

『ペリーヌ物語』は、孤児になった少女が祖父の家へたどり着く話でありながら、「家族だから自動的に受け入れられる」とは描きません。

ペリーヌはオーレリィとして生き、自分の力で祖父の信頼を得ます。ビルフランもまた、孫だと知らない少女によって人への接し方を変えていきます。

そのため最後の再会は、単なる身元判明ではなく、長い時間をかけて築いた関係に本当の名前が戻る瞬間です。ここが『ペリーヌ物語』が53話かけて描いたものの核心です。